Cele 10 porunci se transforma in una: FA BINE!

Am alte subiecte despre care as fi vrut sa vorbesc da cred ca acum la fel ca oricand ar fi bine sa va traduc cele 10 porunci chiar daca pe alocuri o sa si interpretez, totul este un pamflet dar unul serios.

Cele 10 porunci - Decalogul

Sursa se vede apasand pe cuvantul porunci (google`s fault)

1.  Eu sunt Domnul Dumnezeul Tau; sa nu ai alti dumnezei afara de Mine.

T: Asta inseamna ca nu sunt singurul si nu voi accepta ca sa mai ai si altii, trebuie sa ma ai doar pe mine, pentru ca eu sunt cel mai atotputernic si omniprezent (parca seamana cu Lucifer un pic)

2.  Sa nu-ti faci chip cioplit, nici alta asemanare, nici sa te inchini lor.

T: sa nu faci sculpturi si picturi care sa ma reprezinte si sa te inchini in fata lor, dar tu o faci ca nu intelegi, credeam ca sunt clar
3.  Sa nu iei numele Domnului Dumnezeului tau in desert.

T: deci fara doamne ajuta si sa te bata dumnezeu sau fara numele meu inafara de Casa Mea, in cazul in care desert se refera exact la desert, sa daramati a 2-a cea mai mare catedrala din lume (aia din Africa).
4.  Adu-ti aminte de ziua Domnului si o cinsteste.

T: asta chiar e aiurea, cand este ziua domnului? duminica atunci cand leneveste, cum o cinstesti?
5.  Cinsteste pe tatal tau si pe mama ta, ca bine sa-ti fie si multi ani sa traiesti pe pamant. 

T: Trebuie sa iti spun sa iti cinstesti parintii care te-au crescut ca nu ti-ai fi dat seama singur
6.  Sa nu ucizi. 

T: pun pariu ca nu te-ai gandit la asta
7.  Sa nu fii desfranat.

T:sa nu fi cocalar si pitipoanca, sa nu te uiti la filme deocheate si sa nu faci prostii, de ce toti ma ignorati?
8.  Sa nu furi.

T: ca te baga astia la parnaie si trebuie sa iti tatuezi cruci pe tot corpul, pentru ca mintea ta si corpul tau e ca o panza usor de modelat si manipulat
9.  Sa nu ridici marturie mincinoasa impotriva aproapelui tau.

T: sa nu minti in nicio situatie, chiar daca salvezi viata cuiva sau eviti o situatie periculoasa ori este pentru o cauza buna.
10. Sa nu poftesti nimic din ce este al aproapelui tau.

T: hai la biserica si te roaga ca iti dau eu, cu alte cuvinte fii sarac, lenes si sclav, ca e mai bine asa.

O sa vin sa editez pe aici cand mai gasesc alte variante de traducere.

Propunerea mea de cele 10 porunci logice erau maxim  6-7 si cu greu m-am gandit si la alea, in schimb am ajuns la o concluzie, singura porunca ar trebui sa fie: FA BINE! daca toti am face bine atunci toti am trai mai bine si am fi mai fericiti.

Sandrinilie - Noi inceputuri

       O da, m-am intors sa scriu, asta dupa ce mi-am pierdut interesul in a scrie, desi cititori s-au tot gasit, si care sa tot mai citeasca vechile mele postari pe http://primulblogsandrinilie.blogspot.ro/ . Am decis sa renunt la acel blog pentru ca anumite postari de acolo nu ma reprezinta si blogul initial a fost pornit cu un var, iar acum pe acesta o sa ma descurc singur, pur si simplu in anii de facultate si de internet, care s-au perindat intre timp (aproape 3 ani jumatate de la prima postare pe vechiul blog). 

       Mi-am deschis mintea si am pretentia ca sunt pe drumul cel bun de a deveni un antreprenor social, o fiinta rationala si empatica, iar proiectele mele vreau sa lase un gust placut atunci cand nu voi mai fi, daca poate intre timp, se intampla un accident sau ma imbolnavesc incurabil din senin.

         Nu imi doresc ceva de la viata, vreau doar sa am un impact pozitiv asupra planetei si voi incerca sa fiu cat mai tolerant posibil, tot ce zic sunt pareri personale si implicit nu se face nimeni altcineva vinovat de vreo afirmatie, fiind un spatiu public si privat in acelasi timp, pot sa imi dau cu parerea despre orice subiect fara sa fiu tras la raspundere, chiar daca sunt parerile mele si de cele mai multe ori justificate cu dovezi, nu inseamna neaparat ca sunt cele adevarate, pentru ca la fel ca toti oameni pot si eu sa fiu indus in eroare sau manipulat, dar am impresia ca la mine e mai greu sa fiu prostit.

       Probabil voi starni multe antipatii, dar sunt mii si mii de probleme ale existentei umane pe care voi incerca sa le rezolv sau sa dau o rezolvare, pentru chestii amuzante am pregatit un alt blog: ciadus15.blogspot.ro , aici am pretentia sa fie un blog serios care alege parti si rezolva probleme.

         Probabil cu timpul voi schimba parti, de fiecare data cand cineva imi prezinta teorii, argumente si dovezi care apoi rezista contra argumentarii atunci imbratisez noul adevar cu usurinta, daca iti dai seama ca gresesti, nu merita sa fi incapatanat ca nu rezolvi nimic, trebuie sa iti deschizi mintea si sa vezi toate datele problemei, doar fiind informat poti sa ai o parere proprie si cat de cat corecta, nu te informa dintr-o singura sursa, asculta si ce au ceilalti de zi si filtreaza prin creier si poti sa iti dai seama daca ai unul. Adevarul este ca toti oamenii (dar si toate animalele ) au creier, asta nu inseamna ca il si folosesc. Internetul iti ofera azi, inepuizabile surse de informare, foloseste-ti creierul, daca nu te descurci invata engleza, toate tarile au oameni care inteleg aceasta limba si o folosesc pentru articole internationale. Spune nu prostiei si inculturii, INVATA!

           Vreau sa recunosc sau sa ma scuz preventiv pentru greselile ortografice sau gramaticale, sincer sa fiu nu imi pasa nici cat negru sub unghie de erorile comise, tot ce voi incerca este sa nu lungesc prea mult si sa pot sa ofer informatia impreuna cu parerea mea, cat mai bine.

           Ca persoana, sunt sau vreau sa fiu:

1. un antreprenor social, nu vreau sa dau locuri de munca, ci vreau sa construiesc locuri in care oamenii sa vina la lucru nu pentru bani ci pentru atmosfera si beneficii nemateriale.

 2. designer produs, are legatura stransa cu primul si de aia este pe 2, vreau sa fac obiecte pe care sa si le permita orice om de pe planeta, ma intereseaza foarte mult partea ecologica, multifunctionala, inteligenta, creativa  si utila a unui obiect sau produs, aspectul exterior cade pe 2 dupa utilitate.

3. artist vizual, am facut facultatea de sculptura la Timisoara, am impresia ca stiu sa fac arta, eu care  nu distingeam kitschul de arta nici cand eram elev la Liceul de Arta Baia Mare, acum pot sa il transform in arta sau viceversa.

4. comedian (vreau sa fac lumea sa zambeasca)

5. activist, nu stiu exact cum sa imi zic, cand vreau sa dau sfaturi sa dau solutii dar nu neaparat sa ma implic, adica imi place mai mult sa invat un om sa faca ceva decat sa ii dau eu, ca vorba aia: dai unui om un peste si o sa manance o zi, invata un om sa pescuiasca si o sa manance o viata.

Tot ce vreau e sa las o lume mai buna, decat lumea pe care am gasito in `89, cand m-am nascut.

Urmariti-ma pe:

shitter: @sandrinilie

faisbuc.com/sandrinilie

youtube.com/sandrinilie

punctele 1, 2, 5  se vor gasi mai mult aici: sandrinilie.blogspot.ro cu mentiunea ca pentru punctul 2 daca se vor strange destule lucrari o sa fie functional si http://sandriniliedesign.blogspot.ro/

punctul 3, se gaseste pe sandrinilie51.blogspot.ro si/sau facebook.com/sandrinilie51

punctul 4: ciadus15.blogspot.ro

toate cele bune, din partea lui @sandrinilie